Thursday, May 21, 2009

O absentismo

O que dá cabo do teatro, em especial do amador, não é a incapacidade ou a limitação, mas o absentismo, esse sempre tenebroso absentismo. Não há nada que possa arruinar melhor um ensaio que uma falta, e não há nada que possa aruinar melhor uma produção que uma sucessão de faltas. Ou atrasos, que são faltas às prestações.

"Acordei tarde no dia seguinte. Quando cheguei ao teatro já toda a gente estava à espera na sala de ensaios. Fiquei tão embaraçado que, em vez de pedir desculpa, disse unicamente:— «Parece-me que cheguei um pouco atrasado». O assistente do director, Rakhmanov, lançou-me um longo olhar torvo e disse finalmente:
— Estamos fartos de esperar por si! Estamos todos enervados e sob tensão, e tudo o que encontra para dizer é que lhe parece que chegou um pouco tarde!... Chegámos aqui cheios de entusiasmo, prontos para começar, e agora, por sua causa, ninguém já tem vontade de trabalhar. Ë difícil fazer despertar a inspiração criadora mas destruí-la é extremamente fácil. O seu próprio trabalho depende unicamente de si, mas não tem o direito de dificultar o trabalho dos seus camaradas. O actor, como o soldado, tem de submeter-se a uma disciplina de ferro.
Apesar das minhas desculpas, Rakhmanov decidiu acabar ali a aula. O primeiro ensaio devia ser um acontecimento importante na vida de um actor e guardar-se dele a melhor recordação possível. Naquele dia eu tinha estragado tudo com o meu desleixo: o ensaio foi adiado para o dia seguinte."

in A PREPARAÇÃO DO ACTOR, de Konstantin Stanislavski, tradução de Artur Ramos, Editora Arcádia, pg.17

Ditulis Oleh : Unknown // 1:25 AM
Kategori:

0 comments:

Post a Comment

 

Blogger news

Blogroll

About