Stanislavski 70 anos depois da 1ª edição I

Setembro de 1938: Konstantin Stanislavski morrera no mês anterior mas, ao fim de trinta anos de escrita e reescrita, deixara já a primeira parte do seu livro pronta a ser editada, que o é, finalmente.

O livro projectado em duas partes por Stanislavski chamar-se-ia O trabalho do actor sobre si próprio. A primeira parte trataria do trabalho digamos interior (titulado O trabalho do actor sobre si próprio no processo criativo da vivência) e a segunda parte do que concerne ao exterior (titulado O trabalho do actor sobre si próprio no processo criativo da caracterização física).

Apenas a primeira viu a luz do dia na Rússia conforme o que Stanislavski revera. Esta, em edição russa, faz este Setembro 70 anos.